Génesis 1 es el capítulo más leído de la Biblia. Pero cuando abres el hebreo original, descubres que casi todo lo que te enseñaron sobre la creación fue filtrado por decisiones teológicas.
Leia maisGénesis 1 es el capítulo más leído de la Biblia. Pero cuando abres el hebreo original, descubres que casi todo lo que te enseñaron sobre la creación fue filtrado por decisiones teológicas.
Leia mais
Diez nombres distintos en los códices hebreos y griegos fueron colapsados en una sola palabra. Nunca leíste "Dios" — leíste un borrado. Anatomía forense de las diez identidades destruidas por la traducción.
Leia mais
Investigación forense de Elohim como designación generica, no nombre propio. Cuando lees "Elohim", la pregunta forense es: CUAL Elohim? Seis ocurrencias donde Elohim no es yhwh.
Leia mais
שלמה (Shlomoh) suma 375 en gematría hebrea. ha-Elohim aparece exactamente 375 veces en el AT. El hombre que construyó la Casa de Elohim lleva la frecuencia de la designación.
Leia maisCuando traduces Θεός como "Dios", ya decidiste que todas las ocurrencias se refieren a la misma entidad. Pero ¿y si no lo fueran?
Leia mais
Investigación forense sobre la forma gramatical plural de אלהים (Elohim), los verbos plurales que la acompanan y las implicaciones para la ontologia bíblica.
Leia mais